Afternoon tea

The classic image of an English couple having tea, or that all English people stop at 5 for a tea break, is not true but tea is a real tradition in the UK. Tea at 5pm or afternoon tea must be tried if you visit the UK.
TimeOut gives us a wide range of places to go for afternoon tea: best afternoon tea in London.
Enjoy.

L'image d'Epinal du couple anglais prenant le thé, ou d'une pause générale à 17 heures pour le thé, est répendue mais pas très réaliste. Par contre les anglais ont une vrai tradition du thé et si vous visitez le Royaume Uni vous vous devez de tester les "afternoon tea".
Le TimeOut nous donne un grand choix d'adresse: les meilleurs afternoon tea à Londres.
Bonne après-midi.

Mercedes Benz World

Is-it a rainy day? Looking for a place where the kids can run and the adults can have relax time? Or you would like driving racing cars and have a very bad CO2 footprint 5I have to stay in the current trend)? Or even better you do not know if you would like a Smart or a SLK cabrio? Mercedes Benz World is for you.

We were in the first category (!), and indeed children were able to run and go in many cars (not all obviously) and pretend driving. Meanwhile we had coffe break, looked at some cars (museum part mainly) without any stress.

For the other categories, there is a big track to have driving practice in racing cars or 4x4 and Mercedes presents its whole range of cars from Smart (around 8000£) to AMG (up to 200 000£) and even more expensive ones.
This huge car centre is in Brookland (KT13 0SL), close to the M25 junction 10.
Mercedes Benz world website

Que faire par temps de pluie dans le Surrey? A la recherche d'un endroit où les enfants peuvent se défouler pendant que les parents papottent? Ou alors vous voulez conduire des voitures de course? Enfin, vous hésitez à acheter une Smart ou un cabriolet SLK? Mercedes Benz World est pour vous.

Nous appartenons à la première catégorie (!), et en effet les enfants ont pu courir, monter dans les voitures (pas toutes évidement) et faire semblant de conduire. Alors que nous avions un café ou nous regardions quelques voitures (le musée principalement).

Pour les autres catégories, il y a un circuit pour prendre des leçon de conduite (4x4, sur route glissante, ou vitesse), et toute la Gamme Mercedes est présentée: depuis la Smart (8000£) jusqu'aux AMG (200 000£), voire même encore plus pour certaines.

Ce grand garage Mercedes est à Brookland (KT13 0SL), proche de la M25 (sortie 10).
Mercedes Benz world website

A lire également sur Mind Le Gap

Hampton Court Palace

Hampton Court Palace is just at the edge of the City of London so it is easy to access from London (tube or even boat as the castle has been built close to the Thames) as well as from the country side. Just a problem, the car park is very small.

In the early 1500, Henry VIII decided that Hampton Court will be his main residence. William III expended it a lot and tried to make the palace as an English Versailles. Today, the palace is open to the public, and is a major tourist attraction. It has not been lived in by the British royal family since the 18th century.

The main events are the The Hampton Court Palace Festival (an annual musical event) and the The Hampton Court Palace Flower Show (an annual event in early July, run by the Royal Horticultural Society).

The Palace is huge, the main highlights are the Henri VII's kitchens, the Chapel royal, the Great Hall, culture and painting exhibitions and the gardens: the Privy Garden (newly restored King private garden), the Ponds Gardens, the Great Fountain Garden (with nice yew trees planted byQueen Anne (1702-14)) and the some many others, even a maze and a tennis court!

Walking in these gardens is very nice, then followed by a walk along the Thames and as usual here, the walk finishes in a pub.

Le Palais d'Hampton Court est juste à la bordure du Grand Londres, donc il est facile d'accès depuis Londres (même en bateau car il est au bord de la Tamise) mais également des environs. Seul bémol, le parking est assez petit.

Au début du seizième siècle, Henri VIII adopta Hampton Court comme résidence principale. Puis, pour rivaliser avec Versailles, William III décida d'entreprendre de grand travaux. Aujourd'hui le Palais, ouvert au public, est une des attractions majeures de Londres. Il n'a pas été habité par la famille royale depuis le XVIIIème siècle.

Deux évènements principaux se déroule à Hampton Court: un concert de musique (The Hampton Court Palace Festival ) et une exhibition de fleurs en Juillet (The Hampton Court Palace Flower Show).

Le palais est immense. Les principales attractions sont les cuisines d'Henri VIII, la Chapelle Royale, le Grand Hall, les nombreuses peintures et scultures, et les jardins: le Jardin Privé (Privy Garden) nouvellement restauré qui était le jardin du roi, de nombreux petits jardins dont les Ponds Gardens, et le Jardin de la Grande Fontaine (the Great Fountain Garden) avec ses beaux bois d'If, et pleins d'autres encore dont un labyrinthe et un court de tennis.

Marcher dans ces jardins est très agréable, puis continuer la promenade le long de la Tamise et enfin, comme toujours en Angleterre, se reposer au Pub.

Rye (Sussex)

Another very nice little tidy town: Rye in the Sussex. One of the 5 cities built to protect England from any French invasion. On the top of a hill, Rye kept its medieval look and is now a famous place for secondhand shops. Rye deserves a stop despite the number of tourists, and nothing is better than having a drink on a terrasse with a nice view on the coast.

St Mary's church and the Castle are the two most famous monuments to see, but walking in the streets and visiting the shops are the main goal. A bit further (1 mile), the Chamber Castle can be a goal for a small walk.

In May, Rye Mayor Making Ceremony and Throwing Hot Pennies is the main event of the city, followed by the Arts and Litterature Festival in September.


Un autre beau petit village: Rye dans le Sussex. Une des 5 villes construites pour protéger l'Angleterre de toute invasion française. Bati sur une colline, Rye a gardé son aspect médiéval et est devenu un lieu reconnu de la brocante. Rye mérite que l'on s'y arrête (malgré le grand nombre de touristes), et rien de plus reposant que de boire un verre sur une terrasse avec vue sur la côte.
L'église St Marie et le château sont les deux principaux monuments, mais il est surtout agréable de se promener dans les rues et profiter des petits magasins. Un peu plus loin, le château de Chamber (env 2km) peut être l'objectif pour une petite marche.
En mai, le maire du village jette des pièces (pennies) sur la foule pour commémorer l'age d'or de la ville. En septembre il y a le festival des Arts et de la littérature.