Bowls

If you are tired, the weather is nice and you want a rest in a real British atmosphere, you can watch bowls (also named bowling). Playing is another story as the code is important (white clothes and surely some more), the rules reasonnabily easy but the access to the game may not. Bowls is a mix of French "petanque" or "boules" and curling (game played on ice). I donot imagine that you are tired after playing bowls, but you may have spent a good day with friends,and as a spectator just grab a pint or a cup of tea, watch them playing an go to your next location.



More info on www.valebowlingclub.co.uk/lawn_bowling.htm


Si vous désirz un petit moment de calme dans une vraie ambiance anglaise, et si le temps est propice, vous pouvez regarder le jeu de "bowls" ou "bowling". Jouer sera plus compliqué car le code est important (habits blancs est un minimum), les règles assez simples mais l'accès est plus difficile. Les "bowls" sont un mélange de pétanque et de curling (jeux que l'on joue sur la glace). Sûrement pas fatigant à pratiquer, le but principal doit être de passer du bon temps avec des amis. En tant que spectateur, prenez une pinte ou une tasse de thé, regardez un peu le jeu puis continuez votre route!