Canterbury

If you are in South UK, you have to spend one day in Canterbury, Kent. No excuse, it worths travelling. The cathedral of course, but the city centre is nice too and you have many other things to see (St Augustine's Abbey, Canterbury Norman Castle, ...) and you can walk along the Great Stour river. Canterbury Cathedral is one of the oldest and most famous Christian structures in England and forms part of a World Heritage Site. It is the cathedral of the Archbishop of Canterbury, leader of the Church of England and who shares the power with the Queen. The cathedral has been first built around the 7th century, but the construction you can currently see started in 1066 (after the Norman conquest in 1066, Lanfranc became the first Norman archbishop. He thoroughly rebuilt the ruined Saxon cathedral in a Norman design cathedral based on the Abbey of St. Etienne in Caen, of which he had previously been abbot). Canterbury is full of tourists but it is a very nice place to visit.

Si vous passez par le sud de l'Angleterre, Canterbury, dans le Kent, est une étape obligatoire. Aucune excuse n'est permise, la cathédrale et le centre ville méritent que l'on y passe une journée. Il y a d'autres choses à voir (l'abbaye St Augustine, le château romain, les remparts, ...) et à faire (dont la marche le long de la rivière Stour). La cathédrale de Canterbury est l'un des plus vieux et plus célèbres bâtiments chrétiens d'Angleterre et fait parti du patrimoine mondial de l' UNESCO. C'est l'archevêque de Canterbury qui la dirige (il partage officiellement le pouvoir avec la reine). Si le premier édifice construit à cet emplacement date du 7ème siècle, le bâtiment que l'on visite ajourd'hui date de 1066. Il a été construit, suite à l'invasion normande, par Lanfranc qui s'est grandement inspiré de la cathédrale St Etienne de Caen dont il a été évèque. Canterbury est une très jolie ville malgré le nombre important de touristes.